39.3 KB · ⇊ 12 parts · ⤓ Micron 39.3 KB · ⤓ HTML 74.3 KB

top

mwbwmwcaCaesarodunum è il nome della città romana, oggi mwcqTours (mwcgdipartimento di mwcwIndre e Loira in mwdaFrancia).

Fu fondata nella piana alluvionale tra i fiumi mwdgLoira e mwdwCher tra la fine del I secolo a.C. e gli inizi del I secolo d.C. e si sviluppò grandemente durante il I secolo e fino alla fine del II secolo. Si estendeva per circa 60 mweaha.

Nella città sono testimoniati un grande mwegtempio gallo-romano e un colossale mwewanfiteatro, un mwfaacquedotto alimentato da una mwfqnoria che sollevava l'acqua dalla Loira e un secondo con un percorso di circa 25mwfg km, due mwfwstabilimenti termali pubblici, resti del tessuto viario e di abitazioni e un mwgaponte di legno.

Nella prima metà del IV secolo, come accade a numerose città della Gallia, la città si contrasse e fu circondata da una cinta muraria. Nel 360 o poco dopo, diviene capitale della mwggprovincia romana della mwgwLugdunense III.

• Toponimo

• Territorio

• Storia

• Monumenti pubblici

• Anfiteatro

• Grande tempio

• Acquedotti

• Terme

• Necropoli

• Edifici pubblici non identificati

• Abitazioni e oggetti d'uso comune

• Città tardo imperiale

• Cristianesimo

• Note

• Bibliografia

Il mwhwtoponimo mwiamwiqCaesarodunum si compone del nome mwiglatino mwiwCaesar, portato dagli imperatori romani, e dal suffisso di origine mwjaceltico mwjqdunum, che significa "collina" o "fortezza"cite-ref-1[1]. Il significato più probabile è dunque "collina di Cesare", dato che al momento della sua fondazione si trattava di una città aperta, priva di fortificazioni, che sorgeva in una zona leggermente sopraelevata rispetto al terreno circostante.

La prima menzione del nome, scritto in mwkwlingua greca come Καισαρόδουνον, si trova negli scritti del geografo mwlaClaudio Tolomeo, del II secolo.

A partire dal III secolo il nome di mwlgCaesarodunum viene progressivamente abbandonato a favore del nome di mwlwmwmaCivitas Turonorum ("Città dei Turoni"), che si applica ormai alla città e non più al territorio entro la fine del IV o gli inizi del V secolocite-ref-2[2].

La città era il capoluogo del territorio dei mwowTuroni, corrispondente all'incirca all'attuale dipartimento di Indre e Loira, nel quale sono attestate dai dati archeologici o dalle fonti scritte (in particolare mwpaGregorio di Tours) 32 abitati minori. Due terzi di essi si trovano nelle vallate della mwpqLoira e dei suoi principali affluenti (mwpgCher, mwpwIndre e mwqaVienne, a cui si aggiunge l'affluente di quest'ultima, il mwqqCreuse)cite-ref-3[3].

Era stata fondata sulla riva sinistra della Loira, nella mwrwpiana alluvionale tra questa e il suo affluente Cher. Il terreno ha un'mwsaaltitudine media di 41 m sul livello del mare e presenta una piccola elevazione nella parte nord-orientale, che raggiunge un'altitudine di 51 mcite-ref-4[4]. La piana era probabilmente soggetta a inondazioni e doveva essere percorsa da canali naturali più o meno temporanei verso la vicina confluenza del Cher nella Loiracite-ref-5[5].

Si trovava all'incrocio di diverse vie antiche preesistenti, che la collegavano con mwugJuliomagus (mwuwAngers), mwvaVindunum (mwvqLe Mans), mwvgCenabum (mwvwOrléans), mwwaAvaricum (mwwqBourges) e mwwgLemonum (mwwwPoitiers). La località non era lontana da una serie di mwxamwxqoppida mwxggalli, di cui si conservano le tracce archeologiche ("le Châteliers" a mwxwAmboisecite-ref-6[6], "Champ-Chevrier" a mwzaRochecorbon e "Montboyau" a mwzqFondettes)cite-ref-7[7], e la fondazione ebbe probabilmente lo scopo di controbilanciare i centri del potere indigeno.

Nel sito della città romana è attestato un abitato gallico che visse tra il 180 e il 120 a.C., ma che era già da lungo tempo scomparso al momento della sua fondazione.

Non si conosce la data precisa della fondazione della città, che dovette avvenire tra il 10 a.C. e il 30 d.C., sotto mwbqAugusto o mwbgTiberio, epoca nella quale vennero fondati nella mwbwGallia numerosi centri urbani, allo scopo di favorire la romanizzazione dei territori recentemente mwcaconquistati da mwcqGaio Giulio Cesare tra il 58 e il 50 a.C.

Un'iscrizione, rinvenuta reimpiegata nelle mura tardo-antiche, che reca il testo "mwdwCIVITAS TVRONORVM LIBERA", prova che ebbe lo status di città libera, probabilmente fin dalla sua fondazionecite-ref-8[8]. Questo statuto, concesso a tutte le città dei Turoni, esentava il pagamento delle imposte dovute a Roma, ma il privilegio venne abolito sotto Tiberio. A causa di tale abolizione nel 21 si rivoltarono di diversi popoli gallici, tra cui gli stessi Turonicite-ref-9[9], sconfitti da un corpo di legionari che il legato Acilio Aviola ricevette di rinforzo dalla Germaniacite-ref-10[10].

La città era priva di muracite-ref-galini-2007-14-15-11-0[11], ma occupò lo spazio irregolarmente triangolare tra la Loira e un canale, che all'epoca era già in via di interramento e oggi è completamente scomparsocite-ref-12[12]cite-ref-13[13]. Lo spazio disponibile doveva essere tra gli 80 e i 60 mwkqettari e doveva ospitare una popolazione tra 5.000 e 6.000 abitanticite-ref-14[14]cite-ref-15[15].

La città era organizzata in base ad una rete viaria con mwmwcardini perpendicolari al fiume (rue Nationale e rue de Lucé, quest'ultima forse il cardine massimocite-ref-16[16], rue Descartes, e forse rue Jules-Simon e rue Bernard-Palissy) e mwoadecumani paralleli ad esso (rue de la Scellerie, forse era il decumano massimo, in parte bordata da un porticato in legnocite-ref-jouquand2007-147-17-0[17])cite-ref-18[18]. L'allineamento rue Albert-Thomas - rue Georges-Courteline riprende forse un più antico tracciato viario parallelo al fiumecite-ref-19[19]. Le strade erano pavimentate con pietre o ciottoli di piccole dimensioni, che venivano progressivamente sostituiti quando erano consumati dal passaggiocite-ref-jouquand2007-147-17-1[17].

Il livello insolitamente basso della Loira negli anni 2003 e 2005 ha permesso di scoprire i resti di pali piantati nel letto del fiume, che sono stati interpretati come i piloni di un ponte in legno situato circa 50 m a monte dell'attuale ponte Wilson, allineato con l'attuale rue de Lucé, probabilmente il cardine massimo. Il ponte raggiungeva i 560 m e raggiungeva la riva sud su un pilone in muratura. Il ponte fu costruito alla metà del I secolo d.C. e rimase in servizio fino alla fine del II secolocite-ref-20[20]. Nella parte ovest della città, in corrispondenza della rue Georges-Courteline, sono state rinvenute le tracce di un approdo del I secolo, con cassoni in legno e una rampa inclinata per l'accesso all'acqua. L'approdo fu abbandonato nel III secolo dopo essere stato insabbiato dalle inondazionicite-ref-21[21].

Nella zona est della città, sulla una piccola collina, venne costruito nella seconda metà del I secolo un grande anfiteatro, la cui cavea era appoggiata su un grande riempimento di terra, e sembra essere stata priva di gradini in muratura. All'interno del riempimento sono stati scavati gli accessi (mwwwmwxavomitoria) che portano dall'esterno all'mwxqarena e ai vari livelli della mwxgcavea. Di enormi dimensioni in rapporto alla città (112 x 94 m), poteva ospitare circa 14.000 spettatori e doveva accogliere persone anche dal territorio circostante.

L'anfiteatro fu ulteriormente ingrandito nella seconda metà del II secolo (156 x 134 m e 34.000 spettatori), trasformato in fortezza nel III secolo e inserito come parte della cinta di mura tardo-imperiali nel IV secolo. Successivamente abbandonato, sui suoi resti si impiantò il quartiere delle abitazioni dei mwyacanonici della mwyqcattedrale di San Gaziano.

A seguito delle distruzioni subite dalla città moderna nella mw0aseconda guerra mondiale, furono rinvenuti i resti di un mw0qmw0gfanum o tempio celtico. Scavi negli anni 1994, 2000 e 2002 hanno permesso di precisare la struttura dell'edificiocite-ref-22[22], con mw1wcella circolare con diametro interno di 29,50 m e mura spesse 2,65 m, che poggiava su fondazioni sostenute da pali in legnocite-ref-23[23]. Sul lato est si trovava un mw3apronao colonnato con mw3qfrontone, sopraelevato di 2,20 m, aperto sul cardine massimo, dei quali restano frammenti di rocchi di colonna e di capitelli. L'edificio di cui si conservano i resti fu edificato verso la fine del I secolo d.C. e sostituiva un precedente edificio di culto degli inizi del secolocite-ref-24[24].

Un mw6aacquedotto romano (acquedotto di Fontenay), della lunghezza di 25mw6q km, conduceva in città le acque di diverse sorgenti captate presso mw6gBléré. L'itinerario è noto dalla località di inizio (Fontenay) fino a mw6wSaint-Aventin, lungo la vallata del fiume Cher. Il condotto è per lo più scavato nel costone di roccia della riva sud del fiume, ma superava gli avvallamenti con tratti su arcate. La sua portata massima era di 5.400 m³ al giornocite-ref-25[25]. Fu abbandonato in una data imprecisata, subito dopo un'operazione di pulizia e mantenimento del condotto. Rovine di piloni sono visibili a mw8aAthée-sur-Cher e parti del condotto a mw8qLarçay.

Degli scavi presso la chiesa di San Giuliano di Tours, che in epoca antica si trovava sulle rive della Loira, sono state rinvenute una serie di arcate orientate in senso nord-sud, che costeggiavano il cardine massimo. Sulla riva del fiume un muro orientato in senso est-ovest è stato interpretato come il supporto di una mw8wnoria, che faceva salire al condotto sopraelevato l'acqua del fiume. Questa struttura fu realizzata alla metà del I secolo e funzionò apparentemente solo per qualche decenniocite-ref-26[26].

Nella città sono stati identificati due mw-gstabilimenti termali pubblici. Il primo ("terme del Sud") conserva dei resti (scavati tra il 1999 e il 2002) sotto il liceo Descartes, nella parte meridionale della città, lungo il cardine massimo. Fu costruito probabilmente negli anni 60-70 d.C. e ingrandito alla fine del secolo; restò in servizio fino al IV secolo. Comprendeva un mw-wmw-afrigidarium circondato da un portico colonnato, un muro con absidi sul lato nord, una palestra e una serie di ambienti non tutti indagaticite-ref-27[27].

Un secondo impianto termale ("terme dell'Est"), i cui resti furono scavati tra il 1974 e il 1978, si trova presso il castello di mwaqiTours e la riva antica del fiume ed era stato inizialmente interpretato come uno stabilimento privato. Comprendeva un cortile con funzione di palestra, fiancheggiato a nord da una grande sala riscaldata di cui resta l'mwaqmipocausto (forse un mwaqqmwaqutepidarium) e a ovest parte di un edificio all'interno del quale un corridoio in senso nord-sud permetteva l'accesso diretto al fiume. Come le Terme del Sud furono probabilmente costruite tra il 60 e il 70 d.C. e subirono numerosi rimaneggiamenti; furono abbandonate in occasione della costruzione delle mura tardo-antiche, che obliterarono una parte dell'impiantocite-ref-28[28].

Appartengono forse a un terzo impianto termale alcuni resti di murature del I secolo, rinvenuti presso la riva del fiume a nord dell'attuale piazza Plumerau ed esposti in un giardino archeologicocite-ref-29[29].

In epoca alto-imperiale sono attestate due mwarenecropoli a incinerazione: la "necropoli della Stazione" e la "necropoli del Canale". La prima si estendeva da piazza del Général-Leclerc alla rue Blaise-Pascal, per una lunghezza di circa 750 m verso sud (e potrebbe essere stata ancora più vasta), costeggiando la via in direzione dell'odierna Saint-Aventin. Iniziava immediatamente a ridosso dell'antico canale che segnava il limite della zona urbanizzata e si interrompeva in corrispondenza di una zona paludosa. Fu scavata alla fine dell'Ottocento e nel 1993 furono eseguiti dei sondaggi presso la cappella di San Lazzaro. Gli oggetti recuperati indicano che si trattava del più antico cimitero di mwariCesarodunum, datata probabilmente nella parte nord, più vicina alla città, all'epoca della fondazione, mentre la parte sud sembra più recente (fine del I - inizi del II secolo). Fu abbandonata nel III secolocite-ref-30[30].

La seconda necropoli del Canale si trovava ad est della città, sulla strada che conduceva verso mwargOrléans lungo la riva sinistra della Loira e doveva estendersi fino alla chiesa di Saint-Pierre-des.Corps. Era stata identificata nel 1828, in seguito agli scavi per il canale di collegamento tra Loira e Chercite-ref-audin2002-69-31-0[31].I materiali rinvenuti datano le sepolture alla fine del I secolo e delle stele funerarie reimpiegate nelle mura tardo-antiche provengono certamente dalla necropolicite-ref-32[32].

Si ipotizza la presenza anche di una terza necropoli, disposta lungo la via Orleans - Angers sulla riva destra della Loira, all'altezza di mwasiSaint-Cyr-sur-Loirecite-ref-audin2002-69-31-1[31].

Il sito del foro romano non è stato identificato: probabilmente si trovava nel settore cittadino presso il grande tempio celtico e le terme del Sud, all'incrocio tra il cardine e il decumano massimo, nel quadrante a sud-ovest di questo.

È possibile che un teatro o un odeon fosse stato impiantato presso l'anfiteatrocite-ref-33[33]. Numerosi monumenti della città alto-imperialecite-ref-34[34] furono smantellati per riutilizzarne i blocchi nelle mura tardo-imperialicite-ref-galini-2007-14-15-11-1[11]: tra questi sono particolarmente rilevanti un fregio architettonico decorato che fungeva da incorniciatura di una porta, due rocchi di colonna decorati con raffigurazioni figurate (la dea Diana e un dio fluviale) che dovevano appartenere ad una colonna votiva dedicata a Giovecite-ref-35[35].

Le abitazioni della città furono inizialmente in materiali deperibili: solo dalla seconda metà del I secolo furono introdotti basamenti in muratura per i muri e tetti di tegole. Sono stati rinvenuti i resti di quattro mwauamwauedomus a peristilio, una delle quali dotata di impianto termale. Nessuna delle case è tuttavia dotata di approvvigionamento idrico: la scarsa profondità della falda freatica permetteva probabilmente un efficace approvvigionamento d'acqua per mezzo dei pozzicite-ref-36[36]cite-ref-37[37].

Le tracce di attività artigianali riguardano carpenteria, taglio di pietre, lavorazione del bronzo e sembrano legate principalmente ad attività edilizie. Marginale era la produzione di beni di consumo, come ceramica e mobilia. Delle macine attestano la fabbricazione del panecite-ref-38[38]. Sono state ritrovate più di 1.100 monete romane che vanno dal 32 a.C. al 408cite-ref-39[39].

Il tessuto urbano si andò progressivamente contraendo, verso il settore della riva della Loira meno esposto alle inondazioni, che già nel periodo precedente era quella più densamente popolata. Le ragioni di questa decadenza sono in parte generali, condivise da molte città della regione, e in parte sono forse dovute a inondazioni particolarmente intense della Loira.

Il degrado delle precedenti condizioni di sicurezza (mwavsBagaudi, migrazioni barbariche) e lo status di capoluogo della provincia della Lugdunense III, ottenuto tra il 364 e il 388, determinarono nuove necessità difensive.

L'anfiteatro fu trasformato in fortezza agli inizi del IV secolo, per offrire ai cittadini un luogo di difesa in caso di attacco. Alla metà del secolo venne eretta inoltre una cinta muraria, tuttora ben visibile, sul perimetro più ristretto del nuovo abitato. Il tracciato delle mura è impostato sul caposaldo della fortezza dell'anfiteatro, che è integrata al centro del lato sud. Le mura avevano 16 torri e quattro porte principali al centro di ciascuno dei lati: un'entrata monumentale fu probabilmente sistemata utilizzando i mwawivomitoria dell'anfiteatrocite-ref-40[40].

Sul lato opposto, in corrispondenza del centro del lato nord delle mura lungo il fiume, fu costruito un nuovo ponte sulla Loira. I resti dei piloni si conservano per l'intera larghezza del fiume, ma si ignora quando scomparve.

L'interno del mwawkcastrum venne riorganizzato secondo nuovi assi viari: la via principale correva in senso nord sud dalla fortezza dell'anfiteatro (utilizzando il mwawovomitorium nord) fino al nuovo ponte sulla Loira, mentre un'altra via perpendicolare collegava le due porte sui lati ovest ed est.

Le terme dell'Est furono sistemate dopo la costruzione delle mura, ma probabilmente come stabilimento privato e per breve tempo. Molti monumenti pubblici erano stati smontati per reimpiegarne i materiali nelle mura. Altri monumenti furono risistemati per lo svolgimento di attività artigianalicite-ref-41[41]. Le abitazioni al di fuori delle mura sembrano essere state abbandonate.

Le necropoli furono sostituite da sepolture a inumazione, in rapporto con la diffusione del mwaxecristianesimo. Le sepolture si avvicinarono progressivamente al perimetro ridotto della città, rioccupando zone di abitato della città alto imperiale: mwaxiMartino di Tours sarà seppellito alla fine del IV secolo nel quartiere delle Hallescite-ref-42[42].

Il principale evangelizzatore della regione sarebbe stato mwaxkGaziano di Tours, il cui episcopato avrebbe tuttavia carattere leggendario. Il primo mwaxovescovo di Tours storicamente accertato è invece mwaxsLitorius (337/338-370/371), un notabile della cittàcite-ref-43[43]cite-ref-44[44], che all'interno del mwayqcastrum fece costruire la prima mwayucattedrale (mwayyecclesia prima), nello stesso luogo dove sorge la cattedrale attualecite-ref-45[45]. A circa 1,2mways km fuori dal mwaywcastrum trasformò inoltre la casa di un senatore in un'altra chiesa, nella quale fu sepolto egli stesso.

A mway4Litorius successe nel 371 mway8Martino di Tours, che svolse intensa attività di evangelizzazione della regione, costruendo numerose chiese rurali e l'mwazaabbazia di Marmoutier, sulla riva destra della Loira opposta alla città. Dopo la sua morte nel 397 e il suo seppellimento nella necropoli che si trovava a ovest del mwazecastrum, venne costruita sulla sua tomba prima una cappella e poi, a partire dal 471, una basilica dedicata a suo nome, che divenne un importante centro di pellegrinaggio e costituì un secondo polo urbano nella crescita della città medievalecite-ref-46[46].

cite-note-11. ↑ Xavier Delamarre, mwazwDictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental, Errance, 2001, (ISBN 2-877-72237-6), pp. 154-155.

cite-note-22. ↑ Henri Galinié, Hélène Noizet, "Les noms donnés à la ville en langue latine", in mwaaemwaaiGalinié 2007,mwaam p. 282.

cite-note-33. ↑ Alain Ferdière, "Entre ville et campagne: le réseau d’'agglomérations secondaires de la cité des Turons", in mwaacmwaagGalinié 2007,mwaak pp. 349-350.

cite-note-44. ↑ Isabelle Gay-Ovejero mwaa0et al., "Une montille à l'origine de l'amphithéâtre", in mwaa4mwaa8Galinié 2007,mwaba p. 241.

cite-note-55. ↑ Aymeric Morin et Xavier Rodier, "L'évolution de la plaine alluviale de Tours au Quaternaire récent", in Élizabeth Zadora-Rio (a cura di), mwabqAtlas Archéologique de Touraine (mwabuSupplément à la Revue Archéologique du Centre de la France, 53), Tours, FERACF, 2014 (mwabytesto on line in formato. pdf).

cite-note-66. ↑ mwabomwabsDubois 2003,mwabw pp. 51-53.

cite-note-77. ↑ mwacamwaceDubois 2003,mwaci p. 54.

cite-note-88. ↑ Jacques Ferdière, "Libre cité des Turons, Civitas Turonorum libera", in mwacymwaccGalinié 2007,mwacg pp. 339-340.

cite-note-99. ↑ Pierre Audin, "Tours, ville libre", in mwacwmwac0Croubois 1986,mwac4 p. 65.

cite-note-1010. ↑ mwadiTacito, mwadmmwadqAnnales, 3,40-41.

cite-note-galini-2007-14-15-1111. ↑ Henri Galinié, "Caesarodunum, un projet sans lendemain; la ville ouverte", in mwadomwadsGalinié 2007,mwadw pp. 14-15.

cite-note-1212. ↑ Christèle Hervé, "Les environs de Caesarodunum et ceux de la Cité", in mwaeamwaeeGalinié 2007,mwaei pp. 347-349.

cite-note-1313. ↑ mwaeymwaecAudin 2002,mwaeg pp. 42-44.

cite-note-1414. ↑ Christian Goudineau, "Les villes de la paix romaine: fonction, valeur et société", in mwaewmwae0Duby 1980,mwae4 pp. 309-310.

cite-note-1515. ↑ Henri Galinié, Bernard Randoin mwafiet al., mwafmLes archives du sol à Tours: survie et avenir de l’archéologie de la ville, Tours, La Simarre, 1979, p. 19.

cite-note-1616. ↑ Anne-Marie Jouquand, "À l'est du temple, rue de Lucé", in mwafcmwafgGalinié 2007,mwafk p. 191.

cite-note-jouquand2007-147-1717. ↑ Anne-Marie Jouquand, "Un portique urbain en bois?", in mwaf8mwagaGalinié 2007,mwage p. 147.

cite-note-1818. ↑ Jacques Seigne, "Le plan d’urbanisme de la ville ouverte", in mwagumwagyGalinié 2007,mwagc pp. 327-328.

cite-note-1919. ↑ mwagsmwagwProvost 1988,mwag0 p. 80.

cite-note-2020. ↑ Jacques Seigne, Patrick Neury, "Les ponts antiques sur la Loire", in mwahemwahiGalinié 2007,mwahm pp. 233-235.

cite-note-2121. ↑ mwahcÁ Tours, 2mwahg 000 ans d'aménagement des bordo de Loire sul sito dell'INRAP (Institut national de recherches archéologiques preventive). Scheda del 16 dicembre 2011.

cite-note-2222. ↑ Anne-Marie Jouquand, "La fouille du temple de la rue Nationale", in mwahwmwah0Galinié 2007,mwah4 pp. 187-197.

cite-note-2323. ↑ Xavier Rodier, mwaiiÀ propos d'archéologie urbaine, vol. 11, Tours, Adeaut, 1995, p. 36.

cite-note-2424. ↑ Anne-Marie Jouquand, "Le temple de la rue Nationale et son architecture", in mwaiymwaicGalinié 2007,mwaig pp. 194-195.

cite-note-2525. ↑ Cyril Driard, "L'alimentation de la ville en eau par l’aqueduc du Cher", in mwaiwmwai0Galinié 2007,mwai4 pp. 335-33.

cite-note-2626. ↑ Henri Galinié mwajiet al. "La fouille du square Prosper-Mérimée", in mwajmmwajqGalinié 2007,mwaju pp. 171-175.

cite-note-2727. ↑ Nicolas Fouillet, "La fouille du Lycée Descartes", in mwajkmwajoGalinié 2007,mwajs pp. 159-169.

cite-note-2828. ↑ Henri Galinié mwaj8et al., "La fouille du site du Château", in mwakamwakeGalinié 2007,mwaki pp. 61-66.

cite-note-2929. ↑ mwakymwakcAudin 2002,mwakg pp. 31-32.

cite-note-3030. ↑ mwakwmwak0Audin 2002,mwak4 pp. 72-74.

cite-note-audin2002-69-3131. ↑ mwalqmwaluAudin 2002,mwaly p. 69.

cite-note-3232. ↑ mwalomwalsAudin 2002,mwalw pp. 69-71.

cite-note-3333. ↑ Claire Mabire la Caille, mwamaÉvolution topographique de la cité de Tours des origines jusqu'au XVIIIe siècle, 1, Paris 1989, p. 274.

cite-note-3434. ↑ Jacques Seigne, "Des monuments révélés", in mwamqmwamuGalinié 2007,mwamy pp. 330-331.

cite-note-3535. ↑ mwamomwamsAudin 2002,mwamw pp. 59-60.

cite-note-3636. ↑ mwanamwaneAudin 2002,mwani p. 35.

cite-note-3737. ↑ Cyril Driard, "L'alimentation individuelle en eau par des puits", in mwanymwancGalinié 2007,mwang p. 337.

cite-note-3838. ↑ Jean-Philippe Chimier, Didier Dubant, "L'artisanat local et la production d'objets manufacturés", in mwanwmwan0Galinié 2007,mwan4 pp. 343-345.

cite-note-3939. ↑ Philippe Schiesser, "Les monnaies romaines des fouilles", in mwaoimwaomGalinié 2007,mwaoq pp. 337-338.

cite-note-4040. ↑ Jacques Seigne, "La fortification de la ville au Bas-Empire, de l'amphithéâtre forteresse au castrum", in mwaogmwaokGalinié 2007,mwaoo pp. 247-255.

cite-note-4141. ↑ mwao4mwao8Audin 2002,mwapa p. 83.

cite-note-4242. ↑ Elisabeth Lorans, Stéphane Joly, Émilie Trébuchet, "Les vivants et leurs morts du premier au douzième siècle", in mwapqmwapuGalinié 2007,mwapy pp. 373-375.

cite-note-4343. ↑ Henri Galinié, "Gatien, compagnon du Christ ou Lidoire, notable?", in mwapomwapsGalinié 2007,mwapw p. 285.

cite-note-4444. ↑ Luce Pietri, "La succession des premiers évêques tourangeaux: essai sur la chronologie de Grégoire de Tours", in mwaqaMélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, 94,2, 1982, p. 618.

cite-note-4545. ↑ Elisabeth Lorans, "Les édifices chrétiens d'après Grégoire de Tours", in mwaqqmwaquGalinié 2007,mwaqy p. 285.

cite-note-4646. ↑ Henri Galinié, "La formation du secteur martinien", in mwaqomwaqsGalinié 2007,mwaqw pp. 363-367.

• citerefduby-1980(FR) Georges Duby, Histoire de la France urbaine: La ville antique, des origines au IXe siècle, vol. 1, Paris, le Seuil, 1980, ISBN 2 020 05590 2.

• citerefcroubois-1986(FR) Claude Croubois (a cura di), L’indre-et-Loire – La Touraine, des origines à nos jours, Saint-Jean-d’Angely, Bordessoules, 1986, ISBN 2 903 50409 1.

• citerefprovost-1988(FR) Michel Provost, Carte archéologique de la Gaule - l'Indre-et Loire-37, Paris, Académie des sciences et belles-lettres, 1988, ISBN 2 87754 002 2.

• citerefaudin-2002(FR) Pierre Audin, Tours à l'époque gallo-romaine, Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton, 2002, ISBN 2 842 53748 3.

• citerefdubois-2003(FR) Jacques Dubois, Archéologie aérienne - patrimoine de Touraine, Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton, 2003, ISBN 2 84253 935 4.

• citerefgalini-2007(FR) Henri Galinié (a cura di), Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de le ville. 40 ans d'archéologie urbaine, Tours, FERACF, 2007, ISBN 978 2 91327 215 6.